Maybe there's some kind of wacky privacy rule enforced by postal magicks so things like that *can't* happen (though I'd say that sounds far more American/libertarian than anything the British would come up with)?

Yes, I'm a Buffy fan. I'm *used* to fanwanking. *g*