I don't remember if there was some big switch in season one, but I wouldn't be surprised if I went back to watch and found him using different pronouns in different contexts; I mean, earlier this season he went from boku to watashi to ore in the space of one episode (watashi when he was Kensei and ore with Yaeko, I think it was.)