GW is one canon where I think anything goes. The characters are from all over the Earth and colonies and it's set in the future. So I feel really free with my language when I'm writing it. (This is why I love writing 1x2x1 sex so much. *g*)
Things like HP or PoT, where the characters are all in the same geographical location and mostly from the same culture, require more attention to detail. But I don't tend to freak out unless there's some egregious error.
no subject
Things like HP or PoT, where the characters are all in the same geographical location and mostly from the same culture, require more attention to detail. But I don't tend to freak out unless there's some egregious error.