If I had to hazard a guess, I'd say that the nature of the animagus transformation is such that the animal's metabolic processes mantain the transformation. There might even be physiological differences between an animagus and an actual animal. I'm guessing that what is so difficult about the animagus transformation is not becoming an animal, but becoming an animal that can hold its shape without a prohibitive expenditure of energy.